Freitag, 9. März 2018

Phonetik das 1.Studienjahr



Aufgabe 1. Hören Sie sich das Gedicht „Heidenröslein“ von Johann Wolfgang von Goethe an. Beachten Sie die Fälle der Assimilation im Text.

Aufgabe. Hören  Sie sich das Gedicht " Die Heimkehr" von Heinrich Heine an.  

Die Heimkehr 
Herz, mein Herz, sei nicht beklommen,
Und ertrage dein Geschick,
Neuer Frühling gibt zurück,
Was der Winter dir genommen.
Und wie viel ist dir geblieben!
Und wie schön ist noch die Welt!
Und, mein Herz, was dir gefällt,
Alles, alles darfst du lieben!


Aufgabe: Hören Sie sich an und vervollständigen Sie ein Rätsel. Schreiben Sie ins Heft auf. Transkribieren Sie den Text.

Aufgabe . Hören Sie sich das Gedicht Die Loreleivon H. Heine an. Achten Sie auf die Aussprache der Diphthonge [ae]  [ao] .
 

Aufgabe.  Hören Sie sich das Gedicht „Ahnung“ von H.Heine an. Ergänzen Sie es.
Ahnung

Oben, wo die ________________  glühen,
Müssen uns die ______________ blühen,
Die uns unten sind versagt;
In des Todes kalten ________________
Kann das __________________erst erwarmen,
Und das Licht der _______________enttagt.

Bertolt Brecht
Aufgabe1. Lesen Sie das Werk "Weise am Weisen ist die  Haltung" von B.Brecht und verschaffen Sie sich den ersten Eindruck. Worum geht es in diesem Werk?
Aufgabe 1a. Hören Sie sich die Erzählung an und beachten Sie die Realisierung der langen und kurzen Vokale.

Aufgabe 2. Lesen Sie das Werk "Drei Wörter" von J.P.Hebel und verschaffen Sie sich den ersten Eindruck. Worum geht es in diesem Werk?
Aufgabe 2a. Hören Sie sich den Text an und konzentrieren Sie sich auf die Aussprache des Ang-Lautes.



Aufgabe 3. HörenSie sich die Fabel  von G. E. Lessing an. Markieren Sie die Melodiearten. Beachten Sie die Fälle der Stimmlosigkeitsassimilation.

Die Eiche und das Schwein 
Ein gefräßiges Schwein mästete sich unter einer hohen Eiche mit der herabgefallenen Frucht. Indem es die eine Eichel zerbiss, verschluckte es bereits eine andere mit dem Auge. 
"Undankbares Vieh!" rief endlich der Eichbaum herab. "Du nährst dich von meinen Früchten ohne einen einzigen dankbaren Blick auf mich in die Höhe zu richten." 
Das Schwein hielt einen Augenblick inne und grunzte zur Antwort: "Meine dankbaren Blicke sollten nicht außen bleiben, wenn ich nur wüsste, dass du deine Eicheln meinetwegen hättest fallen lassen." 
Gotthold Ephraim Lessing



Aufgabe 1.1. Hören Sie sich das Gedicht „Winter ade!“ von H. von Fallersleben an. Beachten Sie die Fälle der Assimilation im Text. Markieren Sie die Wortgruppen mit der Assimilation.

Winter ade!
So hört doch, was die Lerche singt!
Hört, wie sie frohe Botschaft bringt!
Es kommt auf goldnem Sonnenstrahl
Der Frühling heim in unser Tal,
Er streuet bunte Blumen aus
Und bringet Freud' in jedes Haus.


Aufgabe. Hören Sie sich das Gedicht „Frühling“von E. Mörike an.  Konzentrieren Sie sich auf die Länge und Kürze der Vokale. Markieren Sie lange Vokale hell und kurze – dunkel

vernehmen – чути;  flattern – розвіватися; das Band – стрічка; streifen – надягати;  horchen - прислухатися


"Frühling lässt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!"

(Eduard Mörike 1804 - 1875)


Aufgabe. Hören Sie sich das Gedicht an.  Konzentrieren Sie sich auf die Länge und Kürze der Vokale
 


Aufgabe 1. Lesen Sie das Gedicht "Frösche" von J. W. Goethe.  Übersetzen Sie die neuen Wörter.

Die Frösche
Ein großer Teich war zugefroren;
Die Fröschlein, in der Tiefe verloren,
Durften nicht ferner quaken noch springen,
Versprachen sich aber im halben Traum,
Fänden sie nur da oben Raum,
Wie Nachtigallen wollten sie singen.
Der Tauwind kam, das Eis zerschmolz,
Nun ruderten sie und landeten stolz
Und saßen am Ufer weit und breit
Und quakten wie vor alter Zeit.
(W.Goethe)

Aufgabe. Hören Sie sich das Lied "Der Morgen Danach" Lacromosa an. Lesen Sie den Text und erfüllen Sie die Aufgabem
Aufgabe. Hören Sie sich den Text "Kein guter Start" an. Schreiben Sie den Text auf.

Mein Voki Keks, Pippi,


Voki verablog3001 Mischa   Backe, backe Kuchen